Sherlock's Japanese translation

なんだかブローニーフィルムのポジがやけに余ってたので久しぶりにFlexaretでポジ撮り

It is what, positive of the Brownie film extremely is to be left over
being, after a long time with Flexaret the positive taking